Sobrenomes Ashkenazim
Há dezenas de milhares de sobrenomes judeus utilizando a
combinação das cores, dos elementos da natureza, dos ofícios, cidades e
características físicas. Um pequeno exercício é perguntar: Quantos sobrenomes
judaicos podemos reconhecer com a raiz das seguintes palavras:
Cores: Roit, Roth (vermelho); Grun, Grin (verde); Wais,
Weis, Weiss (branco); Schwartz, Swarty (escuro negro); Gelb, Gel (amarelo)
Panoramas: Berg (montanha); Tal, Thal (vale); Wasser (água);
Feld (campo); Stein (pedra); Stern (estrela); Hamburguer (morador da vila)
Metais, pedras preciosas e mercadorias: Gold (ouro); Silver
(prata); Kupfer (cobre); Eisen (ferro); Diamant, Diamante (diamante); Rubin
(rubi); Perl (pérola); Glass, (vidro); Wein (vinho)
Vegetação: Baum, Boim (árvore); Blat (folha); Blum (flor);
Rose (rosa); Holz (Madeira)